One of the masterpieces of world literature, Dante’s vision of the afterlife remains a powerful allegory for the soul’s journey to God.