Polar : Jack Delorme, détective canadien, se relève d'un long coma artificiel et doit réapprendre à marcher dans cette cinquième aventure. Ce thriller le conduit au Pérou où, malgré lui, il sera impliqué dans une enquête pour meurtre et proxénétisme.