Whirlwind, the twin brother of Stone, disappears during a raid into northeastern New Spain. So Stone brings together Cheyenne, Kiowa, and Gataka warriors to go after his missing brother--but there are many things between earth and sky that oppose his quest.