Xwelíqwiya is the life story of Rena Point Bolton, a Stó:lō matriarch, artist, and craftswoman. Proceeding by way of conversational vignettes, the beginning chapters recount Point Bolton's early years on the banks of the Fraser River during the Depression. While at the time the Stó:lō, or Xwélmexw, as they call themselves today, kept secret their ways of life to avoid persecution by the Canadian government, Point Bolton’s mother and grandmother schooled her in the skills needed for living from what the land provides, as well as in the craftwork and songs of her people, passing on a duty to keep these practices alive. Point Bolton was taken to a residential school for the next several years and would go on to marry and raise ten children, but her childhood training ultimately set the stage for her roles as a teacher and activist. Recognizing the urgent need to forge a sense of cultural continuity among the younger members of her community, Point Bolton visited many communities and worked with federal, provincial, and First Nations politicians to help break the intercultural silence by reviving knowledge of and interest in Aboriginal art. She did so with the deft and heartfelt use of both her voice and her hands. Over the course of many years, Daly collaborated with Point Bolton to pen her story. At once a memoir, an oral history, and an “insider” ethnography directed and presented by the subject herself, the result attests both to Daly’s relationship with the family and to Point Bolton’s desire to inspire others to use traditional knowledge and experience to build their own distinctive, successful, and creative lives.
- Auteur:Point Bolton, Rena, Daly, RichardSommaire:
- Auteur:Syliboy, AlanSommaire:
From the bestselling creator of The Thundermaker comes another adventure featuring Little Thunder and Wolverine—a trickster, who is strong and fierce and loyal. The two are best of friends, even though Wolverine can sometimes get them into trouble. Their favourite pastime is eel fishing, whether it’s cutting through winter ice with a stone axe or catching eels in traditional stone weirs in the summer. But that all changes one night, when they encounter the giant river eel—the eel that is too big to catch. The eel that hunts people! At once a universal story of friendship and problem-solving, Wolverine and Little Thunder is a contemporary invocation of traditional Mi’kmaw knowledge, reinforcing the importance of the relationship between the Mi’kmaq and eel, a dependable year-round food source traditionally offered to Glooscap, the Creator, for a successful hunt.
- Auteur:Wolfe, BeatriceSommaire:
The topics of addictions, sex trafficking, and sexual exploitation are best understood through a personal story. Understanding how it happens in our own communities regardless of race, gender or religious background is helpful for individuals, businesses and faith communities to engage in some way. Beatrice's life story (and her book "Wolf Woman") is an inspiring journey from brokenness towards healing. At once heartbreaking and hope-filled, vulnerable and tenacious, Wolfe's story shows the resiliency of the human spirit and the power of healing to create real-life change.
- Auteur:Olsen, KeithSommaire:
One winter in the 1960's Keith Olsen, his brother and parents went out to a trapline on Little Mahigan Lake in Northern Saskatchwan. Olsen recounts how his family made a success of this way of life with 2 young boys.
- Auteur:Johnson, Leslie MainSommaire:
Wisdom Engaged demonstrates how traditional knowledge, Indigenous approaches to healing, and the insights of Western bio-medicine can complement each other when all voices are heard in a collaborative effort to address changes to Indigenous communities’ well-being. In this collection, voices of Elders, healers, physicians, and scholars are gathered in an attempt to find viable ways to move forward while facing new challenges. Bringing these varied voices together provides a critical conversation about the nature of medicine; a demonstration of ethical commitment; and an example of successful community relationship building.
- Auteur:Long Soldier, LayliSommaire:
An astonishing, powerful debut. Whereas her birth signaled the responsibility as mother to teach what it is to be Lakota therein the question: What did I know about being Lakota? Signaled panic, blood rush my embarrassment. What did I know of our language but pieces? Would I teach her to be pieces? Until a friend comforted, Don't worry, you and your daughter will learn together. Today she stood sunlight on her shoulders lean and straight to share a song in Diné, her father's language. To sing she motions simultaneously with her hands; I watch her be in multiple musics. Whereas confronts the coercive language of the United States government in its responses, treaties, and apologies to Native American peoples and tribes, and reflects that language in its officiousness and duplicity back on its perpetrators. Through a virtuosic array of short lyrics, prose poems, longer narrative sequences, resolutions, and disclaimers, Layli Long Soldier has created a brilliantly innovative text to examine histories, landscapes, her own writing, and her predicament inside national affiliations. "I am," she writes, "a citizen of the United States and an enrolled member of the Oglala Sioux Tribe, meaning I am a citizen of the Oglala Lakota Nation, and in this dual citizenship I must work, I must eat, I must art, I must mother, I must friend, I must listen, I must observe, constantly I must live." This strident, plaintive book introduces a major new voice in contemporary literature. Layli Long Soldier earned a BFA from the Institute of American Indian Arts and an MFA with honors from Bard College. She is the author of the chapbook Chromosomory (2010). A citizen of the Oglala Lakota Nation, Long Soldier lives in Tsaile, Arizona, in the Navajo Nation.
- Auteur:Tremblay, IdaSommaire:
This story takes readers on a journey into the past when dog teams were part of the traditional way of life in Northern Saskatchewan. It follows the seasonal cycle of trapline life.
- Auteur:Lowinger, Kathy, Yellowhorn, EldonSommaire:
What do people do when their civilization is invaded? Indigenous people have been faced with disease, war, broken promises, and forced assimilation. Despite crushing losses and insurmountable challenges, they formed new nations from the remnants of old ones, they adopted new ideas and built on them, they fought back, and they kept their cultures alive. When the only possible "victory" was survival, they survived. In this follow up to Turtle Island, Eldon Yellowhorn and Kathy Lowinger tell the stories of what Indigenous people did when invaders arrived on their homelands. What the Eagle Sees shares accounts of the people, places, and events that have mattered in Indigenous history from an Indigenous viewpoint.
- Auteur:Simon, Sarah, Yakeleya, ElizabethSommaire:
A work in progress since the 1970s, We Remember the Coming of the White Man chronicles the history of the Sahtú (Mountain Dene) and Gwinch’in People in the extraordinary time of the early 20th century. Chapters are transcripts of oral histories by 10 Elders about their recollections of the early days of fur trading, guns, and flu pandemic; dismay about the way oil and uranium discoveries and pipelines were handled on their land; and the emotional and economic fallout of the signing of Treaty 11.
- Auteur:McDougall, CarolSommaire:
Set in a small northern town, under the mythical shadow of the Sleeping Giant, Wake the Stone Man follows the complicated friendship of two girls coming of age in the 1960s. Molly meets Nakina, who is Ojibwe and a survivor of the residential school system, in high school, and they form a strong friendship. As the bond between them grows, Molly, who is not native, finds herself a silent witness to the racism and abuse her friend must face each day. In this time of political awakening, Molly turns to her camera to try to make sense of the intolerance she sees in the world around her. Her photos become a way to freeze time and observe the complex human politics of her hometown. Her search for understanding uncovers some hard truths about Nakina's past and leaves Molly with a growing sense of guilt over her own silence. When personal tragedy tears them apart, Molly must travel a long hard road in search of forgiveness and friendship.
- Auteur:Flaherty, Louise, Williamson, Karla JessenSommaire:
This richly illustrated Inuktitut book makes the story of Uumasuusivissuaq accessible to Inuit everywhere. This important story from Inuit cosmology tells how a powerful woman has filled the world with marine life, and continues to ensure the natural world is cared for. This book also talks about the importance of the ancient taboos that must be kept to ensure this woman is respected and not angered.
- Auteur:Manuel, Arthur, Klein, Naomi, Derrickson, Ronald M.Sommaire:
Unsettling Canada is built on a unique collaboration between two First Nations leaders, Arthur Manuel and Grand Chief Ron Derrickson. Both men have served as chiefs of their bands in the B.C. interior and both have gone on to establish important national and international reputations. But the differences between them are in many ways even more interesting. Arthur Manuel is one of the most forceful advocates for Aboriginal title and rights in Canada and comes from the activist wing of the movement. Grand Chief Ron Derrickson is one of the most successful Indigenous businessmen in the country. Together the Secwepemc activist intellectual and the Syilx (Okanagan) businessman bring a fresh perspective and new ideas to Canada's most glaring piece of unfinished business: the place of Indigenous peoples within the country's political and economic space. The story is told through Arthur's voice but he traces both of their individual struggles against the colonialist and often racist structures that have been erected to keep Indigenous peoples in their place in Canada. In the final chapters and in the Grand Chief's afterword, they not only set out a plan for a new sustainable indigenous economy, but lay out a roadmap for getting there.
This is Inuit Qaujimajatuqangit (Inuit traditional knowledge) in the flesh, co-editor and translator Jaypeetee Arnakak writes in his introduction to this volume of traditional Inuit stories. The underlying events of a story are perfect spots to encode advice, explanations, and landmarks: the medium is the message. Inuit legends and stories are not mere superstitious musings. What they contain is far richer and more profound than what a superficial glance can grasp. This rich volume contains thirty-three versions of traditional stories, transcribed and edited from oral recordings of ten Inuit elders from two High Arctic communities, Arctic Bay and Igloolik.
- Auteur:Qamaniq, Uvinik, Widermann, Eva, Christopher, NeilSommaire:
Experience the exciting world of arctic giants through traditional tales from around Nunavut. Based on elder interviews from more than one hundred years ago, these stories reveal the fearsome giants that once stalked the arctic. From enormous beings strong enough to pick up a walrus with one hand, to massive creatures that towered over mountains and could carry humans on the lace of one boot, these Inuktitut language stories will introduce readers to a vast array of arctic giants.
- Auteur:Qitsualik, Rachel A.Sommaire:
Food quickly grows scarce, during the long winter months for those who cannot hunt. In these difficult time, the grandmother of an orphaned boy wishes aloud for the qallupaluit, strange monsterous creatures that live under the sea ice, to take her grandson away forever. The grandmother quickly regrets her hasty words when her grandson is snatched away and taken to the monsters' underwater lair.
- Auteur:Yellowhorn, EldonSommaire:
Unlike most books that chronicle the history of Native peoples beginning with the arrival of Europeans in 1492, this book goes back to the Ice Age to give young readers a glimpse of what life was like pre-contact. The title, Turtle Island, refers to a Native myth that explains how North and Central America were formed on the back of a turtle. Based on archeological finds and scientific research, we now have a clearer picture of how the Indigenous people lived. Using that knowledge, the authors take the reader back as far as 14,000 years ago to imagine moments in time. A wide variety of topics are featured, from the animals that came and disappeared over time, to what people ate, how they expressed themselves through art, and how they adapted to their surroundings. The importance of story-telling among the Native peoples is always present to shed light on how they explained their world. The end of the book takes us to modern times when the story of the Native peoples is both tragic and hopeful.
- Auteur:Robinson, EdenSommaire:
In an effort to keep all forms of magic at bay, Jared, 17, has quit drugs and drinking. But his troubles are not over: now he's being stalked by David, his mom's ex--a preppy, khaki-wearing psycho with a proclivity for rib-breaking. And his mother, Maggie, a living, breathing badass as well as a witch, can't protect him like she used to because he's moved away from Kitimat to Vancouver for school. Even though he's got a year of sobriety under his belt (no thanks to his enabling, ever-partying mom), Jared also struggles with the temptation of drinking. And he's got to get his grades up, find a job that doesn't involve weed cookies, and somehow live peacefully with his Aunt Mave, who has been estranged from the family ever since she tried to "rescue" him as a baby from his mother. An indigenous activist and writer, Mave smothers him with pet names and hugs, but she is blind to the real dangers that lurk around them--the spirits and supernatural activity that fill her apartment. As the son of a Trickster, Jared is a magnet for magic, whether he hates it or not--he sees ghosts, he sees the monster moving underneath his Aunt Georgina's skin, he sees the creature that comes out of his bedroom wall and creepily wants to suck his toes. He also still hears the Trickster in his head, and other voices too. When the David situation becomes a crisis, Jared can't ignore his true nature any longer.
- Auteur:Moore, SylviaSommaire:
Canada’s Truth and Reconciliation Commission has sparked new discussions about reforming education to move beyond colonialist representations of history and to better reflect Indigenous worldviews in the classroom. Trickster Chases the Tale of Education considers the work of educators and Mi’kmaw community members, whose collaborative projects address the learning needs of Aboriginal people. Writing in the form of a trickster tale, Sylvia Moore contrasts Western logic and Indigenous wisdom by presenting dialogues between her own self-reflective voice and the voice of Crow, a central trickster character, in order to highlight the convergence of these two worldviews in teaching and learning. Exploring the challenges of incorporating Indigenous ways of knowing, doing, and being into education, this volume weaves together the voices of co-researchers, community members, and traditional Mi’kmaw story characters to creatively bring readers into the realm of Indigenous values. Through a detailed study of a community project to highlight the important connection between the Mi’kmaw and salmon, Moore reveals teachings of respect, reciprocity, and responsibility, and emphasizes the need for repairing and strengthening relationships with people and all other life. These dialogues demonstrate the need for educators to critically examine their assumptions about the world, decolonize their thinking, and embrace Indigenous knowledge as an essential part of curriculum. Using the power of storytelling, dreams, trickster figures and their teachings, humour, and contemplative silences, Trickster Chases the Tale of Education will resonate while providing insights into Indigenous learning and teaching.
- Auteur:Ruffo, Armand GarnetSommaire:
A treaty is a contract. A treaty is enduring. A treaty is an act of faith. A treaty at its best is justice. It is a document and an undertaking. It is connected to place, people and self. It is built on the past, but it also indicates how the future may unfold. Armand Garnet Ruffo's TREATY # is all of these. In this far-ranging work, Ruffo documents his observations on life - and in the process, his own life - as he sets out to restructure relationships and address obligations nation-to-nation, human-to-human, human-to-nature. Now, he undertakes a new phase in its restoration. He has written his TREATY # like a palimpsest over past representations of Indigenous bodies and beliefs, built powerful connections to his predecessors, and discovered new ways to bear witness and build a place for them, and all of us, in his poems. This is a major new work from an important, original voice.
- Auteur:Main Johnson, LeslieSommaire:
Trail of Story examines the meaning of landscape, drawn from Leslie Main Johnson’s rich experience with diverse environments and peoples, including the Gitksan and Witsuwit’en of northwestern British Columbia, the Kaska Dene of the southern Yukon, and the Gwich’in of the Mackenzie Delta.With passion and conviction, Johnson maintains that our response to our environment shapes our culture, determines our lifestyle, defines our identity, and sets the tone for our relationships and economies. With photos, she documents the landscape and contrasts the ecological relationships with land of First Nations peoples to those of non-indigenous scientists. The result is an absorbing study of local knowledge of place and a broad exploration of the meaning of landscape.