Salut, c'est moi, Yung ! Hé, vous ne devinerez jamais ce qu'il nous arrive ! Les parents d'Ah-Whe-Eyu nous ont invitées pour un grand pow-wow à Kanesatake. Après le repas, notre amie indienne nous a raconté une surprenante légende dans laquelle des guerriers mohawks seraient mystérieusement disparus. Au fil de son histoire, on apprend que cette fameuse grotte, nommée l'Antre du Diable, se trouve tout près de chez nous à Mont-Saint-Grégoire !  Il ne nous en a pas fallu plus pour nous décider, Chloé, Nelli et moi, à aller explorer ce lieu intrigant. Une fois à l'intérieur de la caverne, un phénomène étrange s'est produit : un gros tourbillon lumineux nous a aspirées et projetées dans un monde totalement inconnu... On vient à peine de reprendre conscience... Qu'est-ce qui s'est donc passé ?... On panique, là ! J'espère juste qu'on va réussir encore une fois à se sortir de ce foutu pétrin ! Mais pour ça, il faudra qu'on perce le fameux mystère de l'Antre du Diable...