Un récit qui passe d'une oreille à l'autre par la parole est en constante évolution. Il change de forme comme il change d'émetteur, il se brouille dans la mémoire, il se perd souvent au profit d'un autre. Mais pour conserver l'imaginaire qui galope d'une oreille à l'autre, il faut parfois le fixer dans l'écrit. Voici la mission que s'est donnée l'auteure, grande porteuse de traditions qui nomme affectueusement l'Île d'Orléans : «Mon île».